Wir schaffen die Zeit nicht selbst,
sie fällt vom Himmel in unseres Herz.
______________________
Nu ne facem timpul singuri,
cade din cer în inima noastră.
sâmbătă, 11 ianuarie 2020
Erschaffung / facere
Wir schaffen die Zeit nicht selbst,
sie fällt vom Himmel in unseres Herz.
______________________
joi, 17 octombrie 2019
Das Buch des Jahres 2018
Der Band “Este” (“Sein”) (Platytera Verlag, 2018, Autor: Florin Caragiu) hat den Preis “Das Buch des Jahres 2018” (Der Verband der rumänischen Schriftsteller, Kronstadt Filiale) erhalten.
Lückenlos
Man soll den Teufel nicht an die Wand malen,
spät bemächtigen die Kleider die billige Stunde,
die zu uns führt,
ohne Ausweg zu den faszinierenden Weiten.
Kein Wunder dass der Flügelschlag
die Grenzen von Phantasien nicht erreicht.
Hier ist der Zufluchtsort,
da verweilt die Freiheit lückenlos,
im Sinne der Bescheidenheit.
Manchmal stellt ein Traum
eine verlorene Pflicht vor uns:
die Zukunftbesichtigung – Menschensache.
Alles, das du machst, kommt
auf sieben Pfaden zurück:
die Güte, von Schönheit berauscht,
der böse Blick, vom Zauber des Nichts besoffen.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
