Frühherbst
Neben schrägen Mauern liegt die Glocke im Gras.
Unter der leuchtenden Sonne
fühlt man den Druck des Windes.
Der Fuβ wandert rings um die Heimat,
rot hängt der Himmelvorhang.
Was ist nah, was ist fern,
wenn man in der fremden Sprache des Geistes
verloren gegangen ist?
_________________
toamnă timpurie
lângă ziduri piezișe stă clopotu-n iarbă.
sub soarele ce sticlește
simți apăsarea vântului.
piciorul migrează în jurul patriei,
roșie atârnă perdeaua cerului.
ce-i aproape, ce-i departe,
când te pierzi în limba străină a Duhului?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu