Ja / da

Ja

Sei nicht defensiv,

sei nicht aggressiv,

sei du selbst,

die Ikone Gottes,

gemalt aus einer Bewegung

des Wortes,

aus einem Atemzug des Geistes,

aus einem Segen

des Himmlischen Vaters.

Du bist zur Welt gekommen

mit einem hellen ‘Ja’

auf der Brust, auf der Stirn

in engen Fäusten.

_______________

Da

Nu fi defensiv,

nu fi agresiv,

fii tu însuți,

icoana lui Dumnezeu

pictată dintr-o mișcare

a Cuvântului,

dintr-o suflare

a Duhului,

dintr-o binecuvântare

a Tatălui ceresc.

Ai venit în lume

cu un ‘da’ de lumină

pe piept, pe frunte

în pumnii strânși.