sâmbătă, 27 aprilie 2019

Ostern / Paști


Ostern

Liebe ist ein Blinder der vollständig Auge wird.
Jesu ist in die Hölle heruntergekommen,
wir trafen uns in geschmolzenem Wachs.
Seine Auferstehung ist im Leib verborgen
wie ein Same der auf den Regen
zum Knacken der Nacht wartet.
Wir bekreuzigen zerstreute Wesen,
die vom Wind gejagt worden sind,
als wir sie sanft aus der Asche
in das Haus des Vaters tragen würden.

___________________

Paști

iubirea e un orb devenit întreg ochi
Iisus s-a pogorât la iad
noi ne-am întâlnit în ceara topită
învierea Lui s-a ascuns în trup
ca o sămânță așteptând ploaia
la crăpatul nopții
închinăm ființe risipite, vânate de vânt
cum le-am trage ușor din cenușă în casa Tatălui
 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu