Ich weiß nicht, wie es sein wird
Liebe beginnt neben dir
und ist ansteckend.
Wir werden in die große Welt gehen
und ihre Schönheit wird uns bewegen.
Wir werden sagen: Danke, Herr,
mit Hunger nach Kindheit werden wir
zurückkommen.
Die Leute werden nicken und sagen:
was für Taugenichtse
aber wir werden uns kümmern, nicht worum sie sagen,
sondern um all ihrer Traurigkeit
aufgetaucht von woher sie nicht wissen
wie ein Schatten.
Liebe beginnt neben dir
und ist ansteckend.
Wir werden in die große Welt gehen
und ihre Schönheit wird uns bewegen.
Wir werden sagen: Danke, Herr,
mit Hunger nach Kindheit werden wir
zurückkommen.
Die Leute werden nicken und sagen:
was für Taugenichtse
aber wir werden uns kümmern, nicht worum sie sagen,
sondern um all ihrer Traurigkeit
aufgetaucht von woher sie nicht wissen
wie ein Schatten.
_____________________
nu știu ce va fi
dragostea începe de lângă tine
și se ia.
vom pleca în lumea mare.
frumusețea ei ne va mișca.
vom spune: mulțumesc, Doamne
și ne vom întoarce flămânzi de copilărie.
oamenii vor da din cap și vor spune:
ce pierdevară,
dar nouă ne va păsa nu de ce zic,
ci de toată această tristețe a lor
răsărită de unde nu știu
ca o umbră.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu