Am Marienplatz
Die Leute fotografieren die Melodie der Glocken,
die von überall her kommt
und schwindelig dich macht.
Du fühlst dich mit einem Fuß im Märchen,
mitten in der Menge fast entdeckt.
Der Wind ist eine bezaubernde Lampe
die deine Schläfe leicht reibt,
die Seele springt wie ein Delphin
aus den Wellen des Verstandes.
Man braucht nichts, wenn man liebt.
Die Askese kommt aus einer Überfülle
die nicht ausgeleert werden kann,
sondern nur von einem Unendlichen
in ein anderes gegossen,
von einem Zwitschern in den Büschen des Gehörs
die brennen, ohne sich zu verzehren.
_____________________
în Marienplatz
oamenii fotografiază melodia clopotelor
ce vine de peste tot
și te amețește plăcut
te simți cu un picior în poveste
aproape descoperit în mijlocul mulțimii
vântul e o lampă fermecată
care îți freacă ușor tâmpla
sufletul sare ca un delfin din valurile minții
nu mai ai nevoie de nimic când iubești
asceza vine dintr-un preaplin
ce nu se poate goli
ci doar se toarnă dintr-un infinit în altul
dintr-un ciripit în arbuștii auzului
ce ard fără să se mistuie
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu