vineri, 15 martie 2019

Der Pilger / pelerinul


Der Pilger

Nach dem Regen sind die Straßen
in mir verloren.
Wesen und Dinge
die mein Weg schneiden
wandern mich durch, suchend
ein Samen des Friedens.

Sie werden mir so lieb...

Ich sage: Herr,
hilf meinem Unglauben,
ich verbeuge mich
unmerklich vor ihnen 
und mache ein Kreuz
mit einem Blick über sie.

So weiß ich nicht wie
dringt das Gebet in das Herz ein. 

________________



pelerinul

străzile după ploaie
se pierd în mine
ființele și lucrurile
ce-mi taie calea
mă străbat căutând
o sămânță de pace

mi se face drag de ele

spun: Doamne
ajută necredinței mele
 plec imperceptibil 
înaintea lor
și le închin cu privirea

așa nu știu cum
rugăciunea se lipește de inimă


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu