Fitness / fitness

Fitness 

Die Liebe ist ein Gewicht

den du Sie Tag für Tag hebst

und immer leichter wirst.

Und wenn alle Glieder dir wehtun,

hilft sie dir, einen weiteren Schritt zu machen. 

Sie bindet dir am Leben,

verändert dein Blut,

atmet mit dir,

offenbart dein Antlitz. 

Du schaust durch sie 

die im Glück getauchte Apokalypse.

Alle werden erneuert,

komm und sieh!

________________

fitness 

dragostea e o greutate

pe care o ridici zi de zi
și devii din ce în ce mai ușor
iar când te dor toate mădularele
te ajută să faci încă un pas

te conectează la viață
îți schimbă sângele 
respiră cu tine
îți descoperă chipul 

privești prin ea apocalipsa
potopită de fericire
toate se fac noi
vino și vezi