Das Geschehen ist ein Spiel
Das Geschehen ist ein Spiel (lern zu verlieren!)
Es ist eine Kunst, die Gott,
zur Hölle hinabgestiegen,
um dich an der Hand zu ziehen, darstellt.
Immer bist du unvorbereitet für’s Leben,
dessen Gebet jagt dich durch die Straßen,
auf den du dich verloren hast,
ohne Ausweg, auf den Spuren der Hoffnung.
Das eigentliche Problem ist dass du dich
mit einer bestimmten Lebensweise gewöhnt hast.
Kauf eine neue Rede,
die schöne Geschichten fangen immer so an.
______________________
Întâmplarea e un joc
Întâmplarea e un joc (învață să pierzi!)
Este o artă, care-l zugrăvește pe Dumnezeu,
pogorât la iad să te tragă de mână.
Viața te ia pe nepregătite. Rugăciunea ei te vânează
pe străzile pe care te pierzi, fără ieșire,
pe urmele speranței.
Adevărata problemă e că te-ai obișnuit
cu un anume mod de viață.
Schimbă placa,
poveștile frumoase încep mereu așa.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu