Die Nacht
Ich beobachte die Nacht,
sie ist tief,
Schmetterlinge lassen sie
tiefer aussehen.
Sterne ohne Nummer
glitzern versöhnt,
hinter ihnen scheint
der Himmel dunkler.
Die Stille ist ohnegleichen
auf dem verborgenen Gesicht,
das in sich selbst
die Tiefe spiegelt.
____________
noaptea
veghez noaptea
e adâncă
fluturii o fac să pară
mai profundă
stele fără număr
sclipesc împăcat
dincolo de ele ceru-i
mai întunecat
liniștea e fără seamăn
pe chipul ascuns
oglindind în sine taina
cea de nepătruns
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu