Gedicht
Die Sonne bindet ihre Schnürsenkel
auf dem kühlen Boulevard.
Der Tod ist ein riesiges Gewicht in der Luft
von einem aufgegebenen Kran gehalten.
Du gehst unter ihm und bildest dich ein,
Der Tod ist ein riesiges Gewicht in der Luft
von einem aufgegebenen Kran gehalten.
Du gehst unter ihm und bildest dich ein,
wie einfach es dich zerquetschen würde.
Jedes Mal, wenn du darüber nachdenkst,
Jedes Mal, wenn du darüber nachdenkst,
läuft das Bild davon
und reibt gegen dich wie eine faule Katze
sicher über die neun Leben.
und reibt gegen dich wie eine faule Katze
sicher über die neun Leben.
___________________
soarele își leagă șireturile pe bulevardul rece
moartea-i o greutate uriașă ținută în aer
de o macara părăsită
treci pe sub ea închipuindu-ți cât de ușor te-ar strivi
de fiecare dată când te gândești la asta
imaginea-ți fuge
imaginea-ți fuge
se freacă de tine ca o pisică leneșă
sigură pe cele nouă vieți
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu