*
Wir reisen und ändern uns
mit dem Leben, das uns überquert -
als ein Strahl, der nichts zurücklässt -
mit dem Leben, das uns überquert -
als ein Strahl, der nichts zurücklässt -
wir nehmen mit uns Zedern,
Häuser aus trockenen Steinen,
Skulpturen, die unter Segeln überwintern.
Eine Vogelscheuche öffnet die Arme breit
im Gewächshaus aus Glas, hinterm weißen Stuhl.
Am Rande terrassierter Gärten,
über den von grün überschwemmten Tälern,
sitzen wir am Wasserauge des Felsens.
An ihrem weichen Muskel
nähern sich unsere Hände.
Häuser aus trockenen Steinen,
Skulpturen, die unter Segeln überwintern.
Eine Vogelscheuche öffnet die Arme breit
im Gewächshaus aus Glas, hinterm weißen Stuhl.
Am Rande terrassierter Gärten,
über den von grün überschwemmten Tälern,
sitzen wir am Wasserauge des Felsens.
An ihrem weichen Muskel
nähern sich unsere Hände.
*
călătorim şi ne schimbăm
o dată cu viaţa ce ne străbate –
ca o rază ce nu lasă-n urmă
nimic – luăm cu noi cedri,
case din piatră uscată,
sculpturi ce hibernează în pânze.
o sperietoare de ciori
deschide braţele larg
în sera de sticlă, în spatele fotoliului alb.
la marginea grădinilor terasate,
deasupra văilor inundate de verde,
ne aşezăm lângă ochiul de apă al stâncii.
pe muşchiul ei moale
ni se apropie mâinile.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu