Herbstportrait
Dein Blick, der mein Gesicht abdeckt,
löst die Lawine aus toten Zellen aus.
Das lebhafte Gelb der Blätter
sagt: es ist Platz für alle auf der Erde.
Das Leben umarmt sich
als ein Engel, der sich in die Flügel hüllt
und die Stärke des Lichts besänftigt,
ihrer Kunst schlürfend, um ungesehen zu werden
während alles enthüllt: Schönheit, Horror.
Dein Blick, der mein Gesicht abdeckt,
löst die Lawine aus toten Zellen aus.
Das lebhafte Gelb der Blätter
sagt: es ist Platz für alle auf der Erde.
Das Leben umarmt sich
als ein Engel, der sich in die Flügel hüllt
und die Stärke des Lichts besänftigt,
ihrer Kunst schlürfend, um ungesehen zu werden
während alles enthüllt: Schönheit, Horror.
__________________________________
portret de toamnă
privirea ta îmi acoperă chipul,
declanșând avalanșa celulelor moarte.
galbenul viu al frunzelor
spune că e loc pe pământ pentru toți.
viața se îmbrățișează pe sine
ca un înger ce se-nfășoară în aripi,
îmblânzind tăria luminii,
sorbind arta ei de-a se face nevăzută
în timp ce dezvăluie toate: frumusețea, oroarea.
declanșând avalanșa celulelor moarte.
galbenul viu al frunzelor
spune că e loc pe pământ pentru toți.
viața se îmbrățișează pe sine
ca un înger ce se-nfășoară în aripi,
îmblânzind tăria luminii,
sorbind arta ei de-a se face nevăzută
în timp ce dezvăluie toate: frumusețea, oroarea.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu