*
Die Berge und das Meer die ineinander schmelzen,
der Markt für Souvenirs in der Nacht –
all diese Welt dreht sich um uns herum
wie ein Gewölbe mit Sternen um einen kleinen
Planeten
in dem sich das ausgestreckte
auf einem Liegestuhl Leben
unter einem Strohschirm flackert.
der Markt für Souvenirs in der Nacht –
all diese Welt dreht sich um uns herum
wie ein Gewölbe mit Sternen um einen kleinen
Planeten
in dem sich das ausgestreckte
auf einem Liegestuhl Leben
unter einem Strohschirm flackert.
*
Munții și marea topindu-se unul într-altul,
forfota pieții cu suveniruri în noapte,
toată această lume învârtindu-se în jurul nostru
asemenea unei bolți cu stele în jurul unei mici planete
în care pâlpâie viața întinsă pe un șezlong
sub o umbrelă de paie.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu