Vater Ghelasie: "LOB Aller Heiligen" (Übersetzung: Monica Lassaren)

O Heilige, Ihr, die Ihr GOTT Liebt,
Und euch dem Bösen nicht unterwerft,
Die Ihr euch wirklich Eures Schöpfers
Würdig zeigt...

O GOTT liebende Heilige,
Ihr seid auch wie wir, den Schwächen ausgesetzt,
Aber Ihr GLAUBT so
An die grenzenlose LIEBE,
Daß Eure Natur wird zur ÜBER-NATUR
Und Ihr fallt nie mehr aus dem GUTEN.

O Heilige, Ihr seid die, die die LIEBE nie mehr verlieren!
Aber das größte WUNDER ist,
Daß Ihr In Eurer Heiligkeit auch die Sünder MITNEHMT,
Um sie zu Erlösen...


(erschienen im Band "Isihasm" ("Hesychasmus"), Platytera Verlag, Bukarest, 2007, S. 81. Übersetzung aus dem Rumänischen: Monica Lassaren)

Copyright: Platytera Verlag

Die Englische Version befindet sich hier.
Die Rumänische Version befindet sich hier.